TO BE OR NOT TO BE

van nick whitby, gebaseerd op de film van

ernst lubitsch

Het Zuidelijk Toneel brengt zeven krachtige theaterpersoonlijkheden bij elkaar voor zijn derde Theaterspektakel na De reis om de wereld in 80 dagen en Vertellingen van 1001 nacht. In de komedie To be or not to be vormen Ellen ten Damme, Raoul Heertje, Myrthe Burger, Peter de Jong, Frank Lammers, Han Römer, Waldemar Torenstra en Viggo Waas een theatergezelschap in 1939 dat betrokken raakt bij het verzet. De acteurs zorgen voor de nodige hilariteit. Want een heldenrol willen zij allemaal vervullen, maar wel zoals een goed acteur betaamt: op grootse wijze.

Regisseur Gijs de Lange plaatst zijn spelers in een door Rieks Swarte ontworpen, enorme, enigszins gammele toneelmachinerie uit de jaren dertig. Hierin kunnen de illusies van het theater worden opgebouwd en in een handomdraai weer afgebroken. To be or not to be wordt daarmee ook een liefdevolle ode aan het theatervak.

Direct naar de speellijst >

speelperiode 9 maart t/m 14 juni 2013
première 22 maart 2013, Theaters Tilburg

van Nick Whitby, gebaseerd op de film van Ernst Lubitsch
vertaling Han Römer
regie Gijs de Lange
co-regie Titus Tiel Groenestege
spel Ellen ten Damme, Raoul Heertje, Peter de Jong, Myrthe Burger, Frank Lammers, Han Römer, Waldemar Torenstra, Viggo Waas en Arthur Gerards, Marco Lopes, Jary Sluyter, Gijs Stallinga, Bram Walter
toneelbeeld Rieks Swarte
kostuumontwerp Carly Everaert
lichtontwerp Alex Brok
ontwerp kap & grime Pilo Pilkes
compositie Joost van den Broek, Jan van Eerd
regieassistent Saartje Hoogland
decorbouw Brinkmandecor Zaandam
kostuums Shirley Ferrini, Marja Pulles, Sanne Reichert, Joke Sommen, Jolanda van de Ven
kleedsters Esmeé Thomassen, Jolanda van de Ven, Jeanette van Vliet
kap & grime Carla Bank, Sara Meerman
assistent decor Roelof Pothuis, Jim Bol (stage), Ruben Wijnstok (stage)
assistent kostuumontwerp Jolanda van de Ven
techniek Stan Bannier, Marq Claessens, Emile van Gils, Wilfried van der Grinten, Dick Huetink, Tom IJpelaar, Remco Keepers, Arno Kroes, Bob Wenstedt
doeken Theatex, Vinkeveen
uitvoerders Puck Koper
schilder Pieter Zwaanswijk
met dank aan Martin van Bentem, Toneelschuurstudio's, de Firma Rieks Swarte, Haarlem